Really? Searching around the Avernum 6 Files folder, I haven't seen any jpegs with text on them, maybe some, but not ending texts nor even starting ones, except, you know, for the UI.
Still don't have a Mac, nor know anyone or anywhere that has one. :3