Presumably she means that, as an adult, she is aware of the religious indoctrination, while as a child it was subliminal.
Meanwhile I have finally got around to reading Dune. It's only taken me 14 years since deciding to read it, to actually open the thing. Ah the joys of procrastination...
Edit: corrected. Apologies to TobyLinn