To get into the purification plant, speak with the Servant Mind by the south entrance. The key is for the inner part of the purification plant, and is where I described above.
The air is poison, but you still need to walk around in there, so try moving in combat mode so you don't loose health as quickly.