Jump to content

What does "Aba boot bucker", or whatever it, mean?


Niteside

Recommended Posts

Are you talking about the game soundtrack? If so, it doesn't mean anything, it's just meant to be background noise. You'll hear the snippet I think you're referring to in any populated area, such as Avadon or Goldcrag. You can also hear it in the later Avernum games.

Link to comment
Share on other sites

Oh, he has. He just hasn't told us.

 

—Alorael, who likes to believe that it is fact an entire language in which that is the only phrase. Pitch, intonation, and body language make all the difference. The phrase isn't always identical, either; it just sounds that way to non-native speakers.

Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...

I could swear one sound clip that can be found in spiderweb games goes "Oren, Oren, f'tach li et hadelet!" which is Hebrew for, "Oren (common boy's name), Oren, open the door for me!". All the speech sound clips sound vaugely semitic to me, I wonder if they in fact recordings.

 

edit: didn't notice the thread was so old sorry.

Link to comment
Share on other sites

There's no hard-and-fast rule against thread necromancy. If someone has something to contribute to an old topic and don't feel it's worth starting a new thread over, they're allowed to reply to the old thread. You two, on the other hand, are making posts that contribute nothing to this thread: please stop.

Link to comment
Share on other sites

  • 6 months later...

Isn't the town background babble also the same for the Geneforge series? I was under the impression that Jeff found a sound he thought worked and then just ran with it. Incidentally, sometimes in crowded places the background noise sounds exactly like that babble in the background of Spiderweb towns. That could just be because I've experienced Jeff's towns and now have the expectation that crowded areas may have that sound. In which case Spiderweb games have changed how I experience life.

Link to comment
Share on other sites

Quoth the raven, 'Nevermore'

-----

-Nightwatcher

I very much like ravens, actually. There are hordes of them where I live, perching on streetlights and fearlessly strutting back and forth on the less taken roads and parking lots. They're like pidgeons in some places, only far more delightfully evil looking.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...