Some links I used when I did this sort of thing a couple of years ago (~ May 2016):
DOSBox: https://www.dosbox.com/download.php?main=1, https://www.dosbox.com/wiki/Usage
Windows 3.11 for DOSBox: http://www.abandonia.com/vbullet/showthread.php?s=cd4f328d0abf769b744e605e91d0deaa&t=27770
The quote in #1 in the previous post is from this thread: http://spiderwebforums.ipbhost.com/topic/21917-exile-iii-and-windows-10/
*Eventually* (much emphasized) I ended up with a command line that used DOSBox to launch Windows 3. Then, within Win 3, install the Exile games. I can't remember what, if any, messing around I did with DOSBox or Windows 3. https://imgur.com/a/sKSuAbP
The caveat here is that my host system is Win 10, but I imagine DOSBox runs pretty much the same - ?