Fledgling Fyora Magnaderra Posted July 17, 2022 Share Posted July 17, 2022 Hi all, I'd really like to translate the game into my language. Can you please tell me if this is technically possible? I'm ready to translate and do it by myself. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ineffable Wingbolt TriRodent Posted July 18, 2022 Share Posted July 18, 2022 I think some/many of the descriptions/conversations/etc are hard coded into the game so that might be difficult to change. All the assorted text files shouldn't be 'that' difficult to translate as such (whether the concepts described translate very well ... who knows, that depends on the language I suppose). Your best bet is probably to email Jeff (support@spiderwebsoftware.com) and discuss your ideas with him as he would know if it could easily be done/if it's worth even trying. ... However, his/Spiderweb's next game (Queen's Wish 2) is coming out next month/in a few weeks, so his mind is probably completely on that at the moment. You might want to wait until later (Sept or Oct) before asking/talking to him about your idea. Regardless, I think that it's a cool idea, one which may expose the game to a whole new set of people if it can be worked out. That's never a bad thing. Welcome to the boards. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Well-Actually War Trall alhoon Posted July 18, 2022 Share Posted July 18, 2022 I agree with TriRodent. Better email Jeff. Also, be aware that there are some limits you should be aware of. For example, a paragraph can't be more that 256 characters, etc. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.