I bought the remake on Steam and started to play. I was enjoying it. Then I thought I may as well check out the originals as well. Loaded up the Avernum 1 and have not returned to the newer one.
As someone pointed out earlier, the older game feels more immersive to me and more of an adventure.
I like the tight corridors. It makes the fighting more tactical.