If it helps, http://homebrewery.naturalcrit.com/ is an amazing online tool to make your own D&D style sourcebooks. I've been using it for my own home-brew D&D campaign.
I know it's not exactly what you were looking for, but it may help you keep things organized and looking professional, which is pretty helpful for me, at least. Good luck!