I downloaded Avadon this morning and am having the same issue, my stand orients one direction and the game is upside down. Is there an option I need to check to make it switch orientation? It doesn't seem to do it automatically. I generally have the iPad orientation just locked into horizontal to match the stand.
Thanks