I am stuck here as well! I took the one-way trip to the hideout. I had already cleared out the area, except for the eyebeast. I defeated him pretty easily... but the whole area is only accessible by boat, right? I don't have any boats there, and I don't see how anyone would. So I can't figure out how to get out of here.
I accidentally saved over my last save, so the one before makes me lose several hours of work. Is there any way to get out of the area that is not a hack? I don't want to mess up the game. The autosave already saved me in this spot too.