=) I made that part pretty fast actually. But I cheat a little. I walk up to right beside the place where the barrels pop up, go into "battle, summon a lot of cratures, then go out of "battle". Then my party makes this silly move and I'm over the barrel place.
So, how are you ordinary supposed to do it?