I would be suprised if being a servile had something to do with it too.If you talk to Magda after the Kyshakk (if she's still alive ) it suggest that serviles* become terrified in the prescence of hostile creations and not the other way around
*This does not include battle serviles or serviles under enchantments (such as dazed/charmed/dominated serviles)