Actually what I've been doing is initiating the conversation, choosing to immediately attack him, then run backwards behind the wall to where the grubs spawn, for some reason, he won't follow you. I kill all the grubs peacefully, then try to take him on solo with no grubs involved but his poison spell is just killer.