I finished the game on torment and I have to say I just did not find the fight difficult or long at all. I was playing as a sorceress so obviously that gave me a huge edge on the jars, but I killed him on my first attempt without using scrolls of res or ever being in danger of losing control of the fight.
How effective would a ranged spec bm or sw be at slaying them?