Well actually, i did kill Master Hoge once in the school, (using cheats, of course) and he didn't show up in the Roamer Marsh (didnt cause any glitches) but I could not get out of Fort Wilton without killing everyone in it
PS: Just to keep this slightly more on subject, Splitclaw died with Hoge in the school