Jump to content

Vahnatai Lexicon


Cairo Jim

Recommended Posts

  • 4 weeks later...

I think the only addition is some conjecture on sentence building, as well as a sample sentence. The other stuff is all Drakey's (though I think he worked with another Blades designer whose name I forgot; this may date back to the 90's).

 

Assuming you believe in it (the vocabulary is, after all, fan-lore), it's useful for analyzing certain Vahnatai names from the series. Which served as the basis for the conjecture though, so it's not particularly informative. You will find that "Glantris" does not mean "Fountain of Sapphires" because tris means sapphire and glan means fountain, but that glan means fountain and tris sapphire because "Glantris" was chosen to translate to "Fountain of Sapphires". :p

 

As far as making up Vahnatai speech (whole sentences) for a scenario, you'll find you're mostly on your own. Rather than rely on the players' ability to translate, it is advisable to indicate what you meant to say. It just wouldn't do for a player to have to look up "s'daah mat sis'pil'ghel" and conclude that their Vahnatai companion called their mother a big hippo. :p

Link to comment
Share on other sites

Quote:
Originally written by Henry Anthony Wilcox:
I think the only addition is some conjecture on sentence building, as well as a sample sentence. The other stuff is all Drakey's (though I think he worked with another Blades designer whose name I forgot; this may date back to the 90's).
Akhronath. I'm pretty sure Akh was responsible for a substantial part if not a majority of the lexicon.
Link to comment
Share on other sites

Akhronath also came up with a magic language he called Soruharva, incidentally. I have always figured he had a greater vocabulary for it than the bit he published on his site, because he translated Tolkien's "Ai laurie lantar lassi surinen" poem into the language and many of the words used aren't listed. Meant to mail him some time, but never really got around to it. Anyway...

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...