I'm at the fight with Zhossa Mindtaker and after I beat the dragon, the dialogue says it turns and goes north through the gate. This doesn't happen though. It just sits in one spot and roars continuously. Is this a glitch or am I supposed to do something?