DTF

I am hoping that someone can assist me with a problem in Geneforge 3. When I ask Khyryk to train Greta, the dialog box says that she has been trained, but she does not learn any new spells and my money is not spent. I am running on Geneforge 3 (Version 1.0.1) on an iMac running OS 10.2.8. Thank You