It doesn't make sense that you have to wait several seconds to load the portal area, then walk over to the portal, then wait again to load the new area. I get that it's the way Jeff wanted it, to tie in with the story, but it's a bit inconvenient. It'd be a lot simpler if you could just click on a pylon and go straight to another one (with the intervening steps just being assumed).