1) When you installed Windows 2000, was it a fresh install (i.e. the hardrive was formatted prior to installing the OS)?
2) Have you re-installed the drivers for your graphics card?
3) Have you played any other games apart from A4 & Geneforge 4, if so, does this problem also occur?