At the Bandit Lair NE of Fort Saffron, there is a room with 3 tomes. One of them is unreadable, the text says "maybe you could do something to make the words readable. You aren't sure what".
This pins it down exactly, i am not sure what i could do there - any advice?