As I understand it, Sullust hasn't altered any graphics. However, any occurences of white instead show whatever is behind the graphic. I think he means that characters, monsters, and items show the terrain behind them, but I could be wrong.
—Alorael, who can't think of any better solution than adding very light gray to any white areas either. It's a very strange bug.