Yes, the animations are there and you are correct that they are the same every time.
https://files.catbox.moe/r218ps.BMP
What I was trying to find was the event dialogue for it. You know how when you talk to someone, and a big screen pops up and you have a few dialogue choices to make? I was looking for the text of that. Or when you enter a new area and a sudden pop up of dialogue shows? Should be within the example boarders of the below image.
https://files.catbox.moe/3qv4wl.BMP
https://files.catbox.moe/saw84n.BMP
"but because there's no standard format at all, it's also not in a generic-application-readable format."
In that case, is it known what specific application was used for Geneforge? If I download that then I should be able to read it.