Mac OS, QW2 1.0.3
On my second playthrough -- had the same problem on the first-- it has to be a bug? When I do the Pit of the Ice Wyrm part 1, it's fine. I go back to Etzalam, speak to Umita again, who tells me that the problem has come back; I go to the mine, talk to Conglins, who tells me the same and to talk to his daughter. I do and all she does is go to sleep- the second part won't trigger. In the first playthrough I got help from Randomizer, who said it was finicky, and after many (and I do mean many) walks back to Etzalam to talk to Umita again & going through it all again start to finish, making sure I was physically in the room, I finally got it to trigger. It's doing the same now on the 2nd playthrough & I have gone through every conversation option, have the whole party in the room, have backtracked to Etzalam again and gone through everything again-- it still won't trigger. I can't believe this is intended to be this finicky and I have to clue what is wrong (can't figure out what it was last time that I actually did differently when it finally triggered either-- it seemed kind of arbitrary- I just got stubborn enough to keep doing things until I got lucky). Very frustrating.