I'm not able to complete this quest.
I cleared the arena pit (?) first, got a message in there that this place might be useful for someone (the dragon came in mind) and later talked to Svarl again.
He gave me the quest, but there is no dialog option to complete the quest.
I revisited the arena pit, but nothing happened, Svarl still has no other dialog options.
Anything I could try?