egh3

I was on the quest to speak with Pyrn. I got there via the portal, found the book. Then I attacked the demons. Now Pyrn is gone, and I can't seem to complete the quest with Madhavi. I found in the Avernum 2 (older version) walkthrough, that I shouldn't disrupt it. Did I just screw myself in doing that?