The problem is that the suggestions are useless and unhelpful. I've followed those instructions and no switch is revealed.
Let's try this another way. Does anyone have a screenshot of the switch, or detailed instructions as to how to get to the fountain?