Javarra

Hi, I'm playing the old Exile games again, using Wine and Ubuntu 10.10. Everything seems to be working perfectly, except the automap: It's impossible to tell the difference between statues, trees, special encounters, and such and open space, and very difficult to see unexplored area. Is there anything I might do to fix the map?