Jump to content

dvoran

Member
  • Posts

    3
  • Joined

  • Last visited

    Never

dvoran's Achievements

Fledgling Fyora

Fledgling Fyora (1/17)

  1. dvoran

    translation

    PS: Excuse me for my horrible english!
  2. dvoran

    translation

    ok, for example? I try to use Hex Workshop, but if I add only a byte in the file, in the game begin to appear strange character. I'd like to know if I can edit and add what I want, because in italian the phrases are longer than in english. I had problem in translating the object like bread, cloak, ecc. What will happen when I'll translate the speeches?
  3. Hi, I'm an Italian fan of the Avernum series. I would like to translate this games, and I found the text in the .dat files in the Data directory. Can I edit this files with WardPad or another text editor or I need some specific editor?
×
×
  • Create New...