Indeed, particularly given that Avadon 2 is currently in the pipeline.
I've managed a solution, if you run the game Windowed and use Windows Mahnifier, you can magnify the ingame text using the progme, it doesn't look great but it allows it to be read much easier.