Having a somewhat similar issue. I want to do a little Raspberry Pi project where I make a little treasure chest case, and have it be an Exile 3 box. Unfortunately, can't get it to open, after unizipping everything, running the exile3 command simply doesn't respond. Running Wheezy Raspbian. Would run wine, but so far as I can tell, it's a no go on the Pi. Are there any known workarounds that might be suitable for this?