I like the idea, but it's not what I'm going for. As a test to see if the idea of a TTRPG (perhaps Pen and Paper RPG is more accurate) is viable, three players and myself are retelling the story of the first game. Each player is one of the three classes, and none of them have played the games. I, having played the whole series and having read the wiki to assist, am going to try to recreate that same experience as playing the game for the first time- learning the lore, finding out about the various factions, and all that- in the form of a P&P RPG. So far I have a rough document that contains some of the basic lore and a few of the mechanical aspects I intend to incorporate.
And yes, NaCl_Lily is my go-to handle.